/fdata%2F1897117%2Favatar-blog-1038700024-tmpphpSsdc2E.jpg){kind=avatar}
Mon petit frère devient grand, il a eu 3 ans!! Comme chaque année, il a de la fièvre le jour de son anniversaire donc on le fête en famille la semaine suivante! Mio fratellino diventa grande.Ormai ha 3 anni!! Come lo vuole la tradizione, Nathan ha la...
Salut! Je vous présente mon cousin, il s'appelle Simone (ça se prononce "Simoné"), c'est le fils de Zio Roby et Zia Marica, mon tonton et ma tatie italiens. Il est né le 20 février 2008 alors il est encore trop petit pour jouer avec moi mais plus tard,...
Nous sommes allés faire un tour et bien sur, une petite glace est toujours la bienvenue!Papa et maman prennent toujours une glace au yaourt comme ça je peux gouter!Heureusement pour eux, je suis encore petit alors je ne la mange pas toute!! Siamo andati...
Petit jeu : devenir papa fait perdre la tete! Trouvez l'erreur! Quel papa va avec quelle poussette? En cadeau, pleins de sourires... Réponse dans le prochain épisode!! Piccolo gioco : diventare padre fa girare la testa! Trovate l'errore! Associate il...
La piscine c'est tous les jeudis...Voilà mes copains et copines des bébés nageurs! Nos mamans se connaissent depuis un an déjà, c'était au cours de préparation à l'accouchement. De gauche à droite : Barbara et Mattia, Valeria et Lorenzo, au centre, vous...
Voilà ma Tatie Virginie avec mes cousines Lisa qui a déjà 4 ans et Olivia qui a 13 mois. Lisa a fait du ski pour la première fois et Olivia de la luge! Quelle chance d'aller à la neige! L'année prochaine, à moi les pistes!! Ecco mia Tatie virginie con...
Voilà comment je me suis endormi cette semaine...et après je me réveille parce que ce n'est pas très pratique comme position!Essayez plutot au lieu de vous moquez de moi, vous verrez!! Ecco come mi sono addormentato questa settimana...e poi mi sveglio...
Hier, nous sommes allés au mariage de Luca et Barbara. Luca allait à l'école avec papa. C'était vraiment bien...et j'ai eu la permission de rentrer plus tard à la maison!...Mais je n'ai pas tenu le coup, je me suis écroulé...j'ai trop dansé! Ieri, siamo...
Jeudi dernier, avant notre départ pour la France, je suis allé chez Mattia avec ma maman. Il y avait aussi Agata et sa maman!Mais j'ai commencé à avoir de la fièvre...regardez mes joues!!Et la nuit, papa et maman m'ont emmené aux urgences car la fièvre...
Vendredi 25 avril (jour férié en Italie), il y a eu le baptême de ma copine Elisa...je n'ai pas pu y aller parce que j'étais malade mais maman a pris des photos!!Et c'était aussi le mariage de ses parents, Gianni et Ilenia, vous avez vu comme ils sont...
Samedi dernier, nous avons pris la route pour la France, pour aller chez Papy et Mamie à la Talaudière(pour visiter, cliquez sur le site!)...et comme vous pouvez le voir, j'ai conduit tout le long!!! Sabato scorso, siamo partiti per la Francia, per andare...
Vendredi soir, Laurianne et Chloé sont venues manger les crêpes (miam miam!!)avec leur parents chez Papy et Mamie...chouettes comme baby-sitter potentielles, non?La roue tourne...maman les gardait quand elles étaient petites, quand elle était (encore!)...
Ca, c'est mon copain français, Noa, il a 16 mois,il est super tranquille et c'est moi qui l'embête...il faut dire que je ne sais pas encore faire les caresses et les bisous comme lui!! Ecco il mio amico francese Noa, ha 16 mesi, è molto tranquillo et...
Au fait, je ne vous ai pas dit que pour rentrer de France, nous sommes passés voir des cousins à maman à Annecy...Voilà Florine, la plus grande! Non vi ho detto che tornando dalla Francia, ci siamo fermati ad Annecy per salutare dei cugini di Mamma, ecco...
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon Papounet...JOYEUX ANNIVERSAIRE Papa!!Pleins de gros bisous baveux! Et bien sûr, c'est aussi l'anniversaire de Zio Roby, Joyeux Anniversaire Zio! Oggi è il compleanno di Papà...TANTI AUGURI PAPA!Tanti baci...un...
Aujourd'hui, c'était le baptême de mon cousin Simone.Il était super élégant! Papa est son parrain. Oggi, era il battesimo del mio cuginetto Simone. Era molto elegante! Papà è il suo padrino. Et il y avait aussi tous mes copains...Voilà Alessia, nous avons...
Cette semaine, y en a marre, il a encore plu tous les jours et comme ça, on n'peut pas sortir! De toute façon, j'ai eu de la fièvre lundi et mercredi (encore!). J'ai dormi toute la journée de lundi sur le canapé. Comme ça, je reprends l'antibiotique car...
Super, non? C'est ma nouvelle table d'activités. Ce sont mes copains qui me l'ont offerte(leurs mamans bien sûr) et comme ça, je n'arrête pas de me mettre debout!! Merci à Valeria et Lory, Barbara et Mat', et Rossella et Agata! Bello il mio nuovo gioco,...
La solution pour que papa et maman mangent tranquillement : je mange avec eux...je suis grand maintenant!Au menu, tomate et jambon (en plus de ma petite soupe de pâtes et mon yaourt!).Pas facile d'attraper les bouts de tomate...et le jambon, c'est bizarre...
Lundi, nous sommes allées avec maman chez Valeria et Lory pour voir Arianna et Giorgia, deux copines nées comme nous, en aout, nos mamans ont fait le cours de préparation à l'accouchement ensemble. Lunedi, siamo andati con mamma da Valeria e Lory per...
Pas facile de choisir entre mes deux pays alors j'ai deux maillots, un pour chaque mi-temps!Mais vu que l'Italie a gagné, maintenant je sais lequel mettre...les soirs de match et pour aller me promener! Non è semplice scegliere che maglietta mettere,...
Voilà Roberta et Davide, les mariés! La mariée est une collègue de papa.Et avec papa, Roberta et ses autres collègues Enrico, Paola et Alessandro. Meilleurs voeux aux jeunes mariés! Ecco Roberta e davide, gli sposi! La sposa è una collega di papà. E qua...
Voilà quelques photos de ma semaine en Toscane avec papa, maman, zio Roby, Zia Marica et Simone.Au programme : Siena, Perugia, Assisi, Pienza, Montepulciano,etc.On a pu faire plein de choses, de toutes façons, je réveillais papa et maman à 6h, des vraies...
Cet été, nous sommes allés une semaine à la mer (papa, maman et moi)puis tout le mois d'aout en Provence(avec papy, mamie, tatie, tonton, Lisa et Olivia). Quest'estate, siamo andati una settimana al mare (con papà e mamma)e poi, tutto agosto in Provenza(con...
Cette semaine je suis allé chez mon copain Lory(Lorenzo) avec Mattia, pour le gouter.Au programme, toboggan, gateau au chocolat et ronde avec les mamans! Questa settimana sono andato dal mio amico Lory(Lorenzo) con Mattia per la merenda. Programma del...
